Chipping sparrows return, goldfinches color up