Stream survey program monitors area waters